Ben tu regardes un film en ligne, ça veut dire que à chaque fois que tu veux le voir tu le retélécharge, comme pour youtube, etc (mais ça c'est des petites vidéos donc ça passe). Imagine, tu télécharge via la mule un film, tu le fais une fois et tu peux regarder ton film autant de fois que tu veux, tu l'as. Tandis que en streaming, tu veux voir un film plusieurs fois, tu l'as pas sur ton pc donc c'est comme si tu le téléchargeais X fois (et admettons que ce soit 20 fois, 20x 1Go ça fait mal sur la connexion).
De plus, si y'a plusieurs personnes qui sont sur internet en même temps, ça raaaaaame =D
Bon ok, si tu as une connexion no limit de quota, là ça peut passer... Mais oublie pas que ça fait ramer, et si t'as de la famille qui fait des LAN, tu vas mourir ^^